Какое направление арабского языка выбрать, если я проживаю в Египте: литературный арабский язык или египетский диалект?
Лучше выбрать оба направления. Сперва пройти египетский диалект, затем литературный арабский язык, поскольку СМИ: интернет, телевизор, газеты, журналы и афиши, на литературном арабском языке. К тому же, литературный арабский язык котируется в любой восточной стране, а жители Саудовской Аравии говорят именно на нем.